中文

Under this Privacy Notice, we, EssilorLuxottica, acting as a ‘data controller’, inform you what personal data of yours we collect when you visit our website or use our services, why we collect it, and what we do with it. Your personal data means any information relating to you, in particular your name and contact details such as your home address, your telephone number or your email address.

Please take the time to read this Privacy Notice carefully, it is very important that you fully understand how we are processing your personal data and how we are protecting your privacy.

Our contact details are:

EssilorLuxottica, 147 rue de Paris, 94220 Charenton-le-Pont, France.

If you have any question regarding our use of your personal data, you can of course contact us at compliance@essilorluxottica.com.

WHAT PERSONAL DATA WE COLLECT

Data we collect when you visit and browse our website

When you browse our website, we automatically collect and store some of your IT data in our server logs and in cookies, which are small files we send to your computer when you visit our website.

This IT data does not allow us to directly identify you; however, it records data related to your browsing on our website, such as the pages that you accessed, the date and time you accessed to these pages, your search queries, information on your device (hardware model, operating system version, unique device identifier, internet protocol address, hardware settings, browser type, browser language), the date and time of your request and referral URL.

The provision of your personal data is not required if you only want to visit our website. This means that you may refuse to accept cookies by configuring your web browser accordingly (for more information, refer to the ‘help’ section of your web browser). However, refusing cookies is likely to disrupt your navigation on our website, in particular by preventing you from accessing certain parts of it.

Data we collect when you use the services offered on our website

Some of the services offered on our website require you to sign up. If you want to use these services, we will ask you to provide us with personal data, and we thank you for providing us with complete and accurate data, and also to inform us if your data needs to be updated. If you do not provide us with complete and accurate data, or if you do not inform us that your data needs to be updated, we may not be able to provide you with the services you requested.

We collect the following categories of your personal data:

Identification data: including your name, country of residence and e-mail address.

IT data: including data related to your browsing on our website, such as the pages that you accessed, the date and time you accessed to these pages, your search queries, information on your device (hardware model, operating system version, unique device identifiers, internet protocol address, hardware settings, browser type, browser language), the date and time of your request and referral URL.

HOW WE USE PERSONAL DATA WE COLLECT

We only use your personal data within the limits authorized by the laws and regulations. Sometimes, we shall use your personal data because the laws and regulations require us to do so. In any case, we do not make any automated decisions solely on automatic processing which may produce legal effects concerning you, or similarly significantly affect you.

We use your personal data for the following purposes:

We use your identification data to enable you (i) to contact us via the website, (ii) to make any other request you may have. Such a process is based either on a contract executed between us or, if we are not in a contractual relationship, on your consent to our processing of your personal data.

We use your IT data (i) to ensure the technical management of the website (including solving technical issues, ensuring technical security, improvement), (ii) for analytics and other statistical purposes. Such a process is based on your acceptance of our Cookies Policy.

PERSONAL DATA WE SHARE

We inform you that we may share your personal data with:

Others companies of the EssilorLuxottica Group;

Companies, organizations, public authorities or individuals outside of the EssilorLuxottica Group (e.g. hosting providers, database management and maintenance services).

For recipients located in the countries indicated at the following link, the European Commission has decided that this country ensures an adequate level of protection by reason of its domestic law or of the international commitments it has entered to.

Companies and other organizations that process your personal data on our behalf are expressly appointed as Data Processor.

HOW WE PROTECT PERSONAL DATA

We have measures in place to protect your personal data against unauthorized access, use, or disclosure, including without limitation:

We implement and maintain sophisticated technical measures to ensure that your personal data is recorded and processed in complete confidentiality and security.

We implement and maintain appropriate restrictions on access to your personal data, and monitoring of the access, use, and transfer of personal data.

All of our employees who have access to your personal data are required to enter into non-disclosure or similar agreements, which imposes obligations on them to comply with our data privacy and confidentiality requirements.

We require any business partners and third party service providers with whom we may share your personal data to comply with any applicable data privacy and confidentiality requirements.

We provide data privacy training on a regular basis to our employees and third parties who have access to personal data.

WHAT RIGHTS YOU HAVE

Under applicable data protection laws and regulations, you have right:

Of access to, rectification of, and/or erasure of your personal data;

To restrict or object to its processing;

To tell us that you do not wish to receive marketing information;

In some circumstances, to require certain of your personal data to be transferred to you or a third party

To the extent our processing of your personal data is based upon your consent, to withdraw your consent, without affecting the lawfulness of our processing based on your consent before its withdrawal.

We are committed to enable you to exercise your rights: to do so, you can contact us at the details set out at the beginning of this Privacy Notice. Please provide us with the following information, so that we can take your request with all due consideration:

Your name and surname, and a photocopy of your identity card;

Your specific petition (in other words, what rights you want to exercise); and

The date of the application and your signature (if you sent your application by postal mail).

If you do not get satisfaction by contacting us, you can also lodge a complaint about our processing of your Personal Data with a data protection authority.

CHANGES TO THIS PRIVACY NOTICE

We regularly review our compliance with our Privacy Notice, in particular to make it compliant with new laws and regulations regarding data protection. But, even if this Privacy Notice may change from time to time, we will not reduce your rights under this Privacy Notice without your explicit consent.

© EssilorLuxottica 2022

根据本隐私声明，我们，EssilorLuxottica，作为“数据控制方”，在您访问我们的网站或使用我们的服务时，会告诉您我们收集的您的个人数据，我们收集这些数据的原因，以及我们如何处理这些数据。您的个人数据是指任何与您有关的信息，特别是您的姓名和联系方式，如您的地址、您的电话号码或电子邮件地址。

请花时间仔细阅读本隐私声明，您完全地了解我们如何处理您的个人数据以及我们如何保护您的隐私，是非常重要的。

我们的联系方式：

EssilorLuxottica, 147 rue de Paris, 94220 Charenton-le-Pont, 法国。

如果您对我们使用您的个人数据有任何疑问，您当然可以通过以下方式联系我们 compliance@essilorluxottica.com.

我们收集什么样的个人数据

您访问和浏览我们的网站时我们收集的数据

当您浏览我们的网站时，我们会自动收集您的一些 IT 数据并将其存储在我们的服务器日志和 Cookie 中，Cookie 是我们在您访问我们的网站时发送到您的计算机上的小文件。

此 IT 数据不允许我们直接识别您的身份；但是，它记录了与您在我们网站上浏览相关的数据，例如您访问的页面、您访问这些页面的日期和时间、您的搜索查询、您设备上的信息（硬件模型、操作系统版本、唯一设备标识符、网络协议地址、硬件设置、浏览器类型、浏览器语言）、您请求的日期和时间以及转介 URL。

如果您只想访问我们的网站，则无需提供您的个人数据。这意味着您可以通过相应地配置您的网页浏览器来拒绝接受 cookie（有关更多信息，请参阅网页浏览器的“帮助”部分）。但是，拒绝使用 cookie 可能会干扰您在我们网站上的导航，特别是通过阻止您访问网站的某些部分。

您使用我们网站上提供的服务时我们收集的数据

我们网站上提供的一些服务需要您注册。如果您想使用这些服务，我们将向您请求提供给我们个人数据，我们感谢您为我们提供所必要的完整且准确的数据，同时也会告知我们您的数据是否需要更新。如果您未向我们提供完整和准确的数据，或如果您未通知我们您的数据需要更新，我们可能无法向您提供您要求的服务。

我们收集了您以下类别的个人数据：

身份数据：包括您的姓名、居住地、电子邮箱地址。

IT 数据：包括与您在我们网站上浏览相关的数据，例如您访问的页面、您访问这些页面的日期和时间、您的搜索查询、您设备上的信息（硬件模型、操作系统版本、唯一设备标识符、网络协议地址、硬件设置、浏览器类型、浏览器语言）、您请求的日期和时间以及转介 URL。

我们如何使用收集的个人数据

我们仅在法律法规授权的范围内使用您的个人数据。有时，我们会使用您的个人数据，因为法律法规要求我们这么做。无论如何，我们不会仅根据自动处理做出任何可能会对您产生法律效力或类似重大影响的自动决策。

我们将您的个人数据用于以下目的：

我们使用您的身份数据是为了让您：(i) 通过网站与我们联系；(ii) 提出任何其他要求。此类流程基于我们之间签署的合同，或者如果我们没有合同关系，则基于您同意我们处理您的个人数据。

我们使用您的 IT 数据 (i) 保证网站的技术管理（包括解决技术问题、确保技术安全和改进），(ii) 用于分析和其他统计目的。此流程基于您对我们 cookie 政策的接受

个人数据共享

我们通知您，我们可能会与以下人员共享您的个人数据：

EssilorLuxottica Group 的其他公司；

EssilorLuxottica Group 以外的公司、组织、公共机构或个人（例如托管供应商、数据库管理和维护服务）。

对于位于以以下链接, 示国家/地区的接收人，欧盟委员会已决定该国家/地区根据其国内法律或已作出的国际承诺，确保会提供充分的保护。

代表我们处理您个人数据的公司和其他组织被明确指定为数据处理者。

如何保护个人数据

我们已采取相应措施保护您的个人数据免受未经授权的访问、使用或披露，包括但不限于：

我们实施和维护复杂的技术措施，以确保您的个人数据在完全保密和安全的情况下被记录和处理。

我们对您的个人数据的访问以及监控个人数据的访问、使用和传输实施并保持适当的限制。

我们的所有有权访问您的个人数据的员工都必须签署保密协议或类似协议，这些协议规定他们有义务遵守我们的数据隐私和保密要求。

我们要求与我们共享您的个人数据的任何商业伙伴和第三方服务供应商遵守任何适用的数据隐私和保密要求。

我们定期向我们的员工和有权访问个人数据的第三方提供数据隐私培训。

您有哪些权利

根据适用的数据保护法律和法规，您有权：

访问、更正和/或删除您的个人数据；

限制或反对其处理；

告知我们您不希望收到营销信息；

在某些情况下，要求将您的某些个人数据转移给您或第三方

如果我们对您的个人数据的处理是基于您的同意，撤回您的同意，而不影响我们在您撤回同意之前基于您的同意进行处理的合法性。

我们致力于使您能够行使您的权利：为此，您可以通过本隐私声明开头部分列出的详细信息与我们联系。请向我们提供以下信息，以便我们在充分考虑您的要求：

您的姓名，以及能够证明您身份的复印件；

您的具体请求（换言之，您希望行使的权利）；以及

申请日期和您的签名（如果您通过邮寄方式发送申请）。

如果您无法通过联系我们获得满意结果，您也可以向数据保护机构投诉我们对您的个人数据的处理。

此隐私通知的变更

我们定期审查我们对隐私声明的遵守情况，尤其是使其符合有关数据保护的新法律法规。但是，即使本隐私声明可能不时更改，未经您的明确同意，我们也不会减少您在本隐私声明下的权利。

© Essilor 版权所有 2022

Privacy Policy